China Forbes y Lauderdale acertaron en
el centro de la diana allá por el año 1997
con la canciónSympathique y su pegajo-
so estribillo “Je ne veux pas travailler” [yo
no quiero trabajar]. Solo los derechos de
aquella canción sirvieron para que Thomas
adquiriese un añejo edificio de tres plantas
en el downtown de Portlandque convirtió
en su domicilio particular, sala de ensayos
y sede de la discográficaHeinz Records
-nombre del perro de Lauderdale- además
de su cuartel general. Sympathique ca-
tapultó rápidamente a PinkMartini a nivel
mundial.
“Todos nosotros hemos estudiado diver-
sas lenguas así como distintos estilos de
música de diferentes partes delmundo, de
modo que nuestro repertorio es bastante
variado. En unmomento puedes sentir que
estas enmedio del “samba parade”en
Rio de Janeiro y en la siguiente canción te
desplazas aParís a unMusicHall francés
de los años 30”
THOMAS LAUDERDALE
A continuación grabaron “Hang on lit-
tle tomato” [2004], “Hey Eugene!” [2007],
“Splendor in the grass” [2009] y “Joy the
worlds” [2010]. A principios de 2011China
Forbes semantuvo alejada temporalmente
de la famíliaMartini debido a una operación
en las cuerdas vocales y su posterior recu-
peración. Etapa en la que fué sustituída por
SusanStorm Large. Durante este período,
Susan grabó el album “Get Happy” y poste-
riormente co-lideró junto conChina la pos-
terior giramundial.
“Get Happy” [2013] se convirtió en el quinto
trabajo (al margen de antologías, colabora-
ciones y otras rarezas) y certificó la peculiar
naturaleza de esta formación amedio cami-
no entreHollywood, el cabaret, la canción
demodé, clubs de Jazz o las orquestras
de baile cubanas. Su vocación cosmopo-
lita queda reflejada en las 16 canciones
del sexto trabajo de estudio, esta vez con
canciones en inglés, francés, castellano,
japonés, alemán, turco, rumano, mandarín
y farsí.
135
