& Magazine Verano 2014 - page 101

“Yeki bud, Yeki nabud” significa en su literalidad “Había alguien, no había na-
die”. Es la manera que tiene el idioma persa para abrir la puerta a universos
lejanos, mundos imaginarios, personajes de fantasía y aventuras que escapan
de lo común. Equivaldría a “Érase una vez”, “Once upon a time”, “Il était une
fois”, “Es war einmal”, “Temps era temps”, “Era uma vez”, “Bylo nebylo” o
“C’era una volta”.
101
1...,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100 102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,...146